案卷

In the Hanly litigation, the case was repeatedly remanded for further explanations by the agency.

在汉利诉讼案中, 案卷被反复送还,要求机构作进一步解释.

Write down your answers to questions 46-65 on the Answer Sheet.

第46-65题为非选择题,请将答案写于答案卷上.

The clerk thumbed through the files looking for a letter.

办事员翻遍了案卷,寻找一封信件.

Here's our file on the results of the business in the past five years.

这是我们过去五年来经营成绩的案卷.

The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.

在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决.

Make sure you return your files promptly, won't you, Peter?

你务必迅速地退还案卷, 行吗, 彼得?

This room has been set aside for the department files.

这个房间已被用来存放本部门的案卷.

The record shall show the ruling on each finding, conclusion, or exception presented.

案卷应注明对当事人提出的每个事实认定 、 结论或异议的裁定.

The letter was stapled to the other documents in the file.

这封信与案卷里的其他文件钉在一起.

The clerk mislaid the files again.

这个职员又把案卷错放在别的地方了.

Her record was before the court.

她的案卷全部置于法官面前.

Files were located by using the card indexes.

案卷是使用卡片索引查找的.

We had to burrow through a mass of files to find the documents we wanted.

我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.

Hand me that file please.

请把那宗案卷递给我.

The librarian shoved a huge file across the counter.

图书管理员把一大堆案卷从柜台那头推到这边.