止息

Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

掣签能止息争竞,也能解散强胜的人.

Scorners set a city aflame , But wise men turn away anger.

箴29:8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

You are forever in my heart like an eternal flame.

你像永不止息的火焰般永远停驻在我心中.

Then Phinehas stood up and interposed , And so the plague was stayed.

诗106:30那时非尼哈站起 、 罚恶人.疫这才止息.

Love is patient and is kind , Love never fails.

爱是恒久忍耐又有恩慈爱是永不止息.

The conflict between them seems ceaseless.

他们之间冲突似乎没个止息.

Those, who harbour such thoughts, Their hatred is not appeased.

若人不怀是心, 怨恨自然止息.

The hum of conversation died away as the curtain rose.

幕启时,嗡嗡的谈话声逐渐止息了.

The beauty of the scene made him catch his breath.

风景之美令他愕然止息.

The currents that have been released are not going to subside.

滚滚洪流一旦破闸而出,只会向前,不会止息.

After the war had ceased , people began to rebuild their home.

战争止息后, 人们重建家园.

Presently the wind of Death was stilled, and the light shone out and filled the darkness.

那阵刮来的阴风不久便平静止息, 烛光重新射出,驱走了黑暗.

So the plague was stayed from the children of Israel.

这样,在以色列人中瘟疫就止息了.

Those, who do not harbour such thoughts , Their hatred is appeased.

若人怀有是心,怨恨不得止息.

KJV The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

[新译]抽签能止息纷争, 排解二强之间的纠纷.