此间

It has been so rumoured here.

此间已有传闻.

Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.

关于特雷福伊尔博士的继任人,此间已经谣言蜂起.

This is clouds of pace of king of quiet day poet to island hole head praise.

“海外桃源别有天,此间小住亦神仙”.这是清朝诗人王步霄对海岛洞头的赞美.

Result : The EHF incidence in Jiamusi shows a slow rise tendency.

结果显示,佳木斯市此间EHF的发病率呈缓慢增加趋势.

Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.

北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.

His indecision was only momentary but the opportunity was lost.

虽然他只有片刻的犹豫,但机会已在此间溜走.

This ward is in the charge of Dr. Green.

此间病房由格林医生负责.

Every people are businessmen, and are goods.

本土人人是商人, 此间物事皆卖品.

Crime rate in the white areas here is on the decline.

此间白人居住区的犯罪率正在下降.

All work done during this period belongs to prophase preparation.

此间主要是为大件设备的接运做准备工作.

Here, am accompanied several of my children ( younger colleagues ) on the island to eat.

此间, 我正陪着我的几个小朋友 ( 年轻的同事 ) 在上岛吃饭.

The spectacle has been repeated elsewhere.

此间景象在其他地方也已多有所见.

The nomads of the the earth with theirss creature and sleep in Yak-haired tents.

本地的牧民们带着她们的牲畜在此间游牧,晚上则睡在牦牛毛编制的帐篷中.

According to forecasts by local media, the voting rate this year may reach a historical low.

据此间媒体预测, 今年的投票率可能创历史最底记录.

But there are important differences.

但此间区别大有不同.