毁于一旦

The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.

这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。

Paul's named after . In 1666, a fire in an old Gothic cathedral destroyed.

1666年, 一场大火将原有一座哥特式大教堂毁于一旦.

I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!

我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!

We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.

我们不想让历经175年树立起来的良好信誉毁于一旦。

The sudden fire undid months of hard work.

这场突发的大火把数月的艰辛血汗毁于一旦.

There was a fire, and five years of research work went west.

失了一场火, 五年的研究工作毁于一旦.

Do we have a shot at building back the trust in this 13-year marriage?

难道我们这13年的婚姻就要因此毁于一旦 么 ?

Much of historic Rennes was destroyed by fire in 1720.

雷恩古城的大部分在1720年的大火中毁于一旦。

Will Rei regain his memory and realise how they are really related?

一直担心哥哥会恢复记忆,甜美生活毁于一旦,结果会如何?

His erratic behavior caused his marriage to go west.

他的反常行为致使其婚礼毁于一旦.

The great fire destroyed this castle in a single day.

这座城堡竟然在一次大火中毁于一旦.

Trust and credibility is built slowly but can be lost almost instantly.

信任和声誉是慢慢建立起来的,但却能毁于一旦.