毁谤

You libel her beauty with your faint praise.

你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象((简直是在毁谤)).

Sennacherib's officers spoke against the LORD God and against his servant Hezekiah.

西拿基立的臣仆还有别的话毁谤耶和华神和他仆人希西家.

You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

NIV You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

[和合]你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

I asked him desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我.

He throws mud at his competitors.

他毁谤自己的对手.

NIV Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

9[和合]他们的口亵渎上天, 他们的舌毁谤全地.

But Xia Houzhang is returned often rearward is disparaging Meng Changjun.

可是夏候章还常常在背后毁谤孟尝君.

The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.

Sennacherib's officers spoke against the LORD God against his servant Hezekiah.

西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.

This is slander, pure and simple.

这纯系毁谤.

He was sued for libel.

他因毁谤被提起诉讼.

He was abused in the press.

他受到新闻舆论的毁谤.

Detraction will not suffer it.

毁谤不容许它这样做.

Her slanderous words soiled his reputation.

她的毁谤损害了他的名誉.