毫

The weather was unkind to those pipers who played in the morning.

坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。

He's well over sixty, but he doesn't look at all old.

他早已年过60, 但毫不见老.

I don't know that it's made the decision any easier.

我不认为这对作出决定有丝毫帮助。

I believe that a journalist should be completely objective.

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

This is by no means out of the ordinary.

这丝毫不足为奇。

Total concentration is required with no distractions.

要全神贯注，不能有丝毫分神。

Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。

He heard the bad news without batting an eyelid.

他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛).

He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.

他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。

She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.

在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。

His enthusiasm was in no way flagging.

他的热情丝毫未减。

I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.

我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.

You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.

给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。

The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.

警方对错抓他没表示出丝毫歉意.