钱

We've forked out a small fortune on their education.

我们在他们的教育上可花了不少钱。

We spent every last penny we had on the house.

我们把所有的钱都花在房子上了。

I spent lots of money on smart new outfits for work.

我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。

What is the absolute maximum you can afford to pay?

你最多能出多少钱？

"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."

“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”

We had saved enough money to buy the house outright.

我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。

Reading between the lines, I think Clare needs money.

斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。

The war against drug peddling is all about cash.

禁毒斗争归根到底是钱的问题。

The firm soon started frittering away the cash it was generating

这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。

Stein rolled up the paper bag with the money inside.

斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。

We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.

我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。

Oh, let's get two and hang the expense!

哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！

He was a high-earning broker with money to burn.

他是高收入的经纪人，有花不完的钱。

He was trying to pick up some cash scalping tickets.

他那时正想通过倒票赚点儿钱。

I'll repay the money I owe them next week.

我将在下个星期偿还欠他们的钱。

Now is the time to touch him for a loan.

现在是向他借笔钱的时候了。

Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.

买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

He paid for and was assigned a cabin in first class.

他付完钱后被安排到了头等舱。

They've had a big win on the football pools.

他们在赌球中赢了一大笔钱。

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.

所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。

Just out of interest, how much did it cost?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.

卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。

Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.

即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。

You get an interesting meal for a reasonable price.

你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。

Throw some money in the fountain and make a wish.

往喷泉里扔些钱，许个愿。

I'll only stay if you offer me more money.

你给我更多的钱我才会留下。

Not very subtly, he raised the subject of money.

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

I must go to the bank and get some money.

我得上银行取点儿钱。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。