水墨画

A walk along the lane is like a journey across an ancient Chinese ink-wash painting.

行走其间,就仿佛穿行在一幅古老的水墨画中.

Oh, that's cool. How about that ink-and-water painting ?

哦, 好极了. 那个 水墨画 如何?

The fresh, cherry blossoms, a string, and like a fresh, elegant ink.

沁人心脾的樱花, 一串串的, 犹如一幅清新, 淡雅的水墨画.

The majority of Chinese paintings are watercolors, and most of them are black and white.

中国绘画的主流是水墨画, 它们大多是黑白的.

A visit to Huizhou is an aesthetic experience as in a Chinese ink wash painting.

走进徽州,就像走进一幅淡淡的中国水墨画.

Children perform dance routines , piano recitals, lute recitals, and Chinese calligraphy in public events.

小朋友们在大庭广众面前表演了舞蹈 、 钢琴 、 琵琶, 以及百米长卷水墨画等等.

Every scene of the hundred miles Lijiang River is a typical Chinese ink painting.

百里漓江的每一处景致,都是一幅典型的中国水墨画.

I like the picture in black and white.

我喜欢那幅水墨画.

Xuan-paper modeling and water-ink moving in xuan-paper modeling are the key problems in Chinese painting simulating.

宣纸建模和水墨运移机理建模是水墨画仿真研究中的关键问题.

Zeng uses materials that are associated with traditional Chinese painting and watercolor-handmade paper, inks, and watercolors.

曾健勇使用的材料与中国传统水墨画有关:手工制作的纸 、 墨以及矿物质颜料.

Zhu Wei's artwork Vernal Equinox No.12 is the only ink and wash in this exhibition.

朱伟的参展作品《开春图十二号》是本次展览中唯一的中国水墨画.

He painted a picture in Chinese ink.

他画了一幅水墨画.

The painting of dark and light colours is a favourite of many art lovers.

这幅水墨画已成为许多艺术评论家的至爱.

He did a two-foot long ink-and-wash scroll for each of us.

他送了我们三个人每人一张 水墨画,两尺琴条.

Chinese ink wash drawing has a history of about one thousand years.

中国水墨画是一门历史悠久的艺术,在中国已经具有了近千年的历史.