汗流浃背

[hàn liú jiā bèi]

基础释义

纠错

释义
The sweat broke out all over one's body and trickled down his back.;all of a sweat;Flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).;One's whole body was dripping with sweat. ;

更新时间：2024-12-30 17:08:32

近/反义词

近义词
反义词

挥汗成雨（形容人多） (A great number of troops) wiping off their sweat drops makes it look like rain. ;
挥汗如雨（形容天气炎热，出汗很多） Perspiration came down [fell] like raindrops.;sweat poured down from one's face.;sweat profusely ;
骄阳似火 the sun blazing like a ball of fire;scorching sun;The sun is a ball of fire in the clear sky.;The sun is shining fiercely. ;
汗如雨下 The sweat runs down like raindrops.;sweat breaking out over the body like rain;sweat profusely;(They) were dripping with perspiration. ;

双语例句

更多例句

1、

Harris was sweating and cursing by the time they reached the lock.

当他们来到水闸时,哈里斯已是汗流浃背,骂不绝口.
来源：词典精选例句
2、

I was bathed in sweat.

我汗流浃背.
来源：词典精选例句
3、

The sun made him exude sweat.

烈日晒得他汗流浃背.
来源：《简明英汉词典》
4、

Carrying such a heavy bag, I was very easy to get sweaty.

背这样重的背包, 让我很快就汗流浃背.
来源：互联网摘选
5、

The men were sweating heavily, and yet the air seemed cold.

弟兄们个个汗流浃背, 然而洞里的气温却似乎并不高.
来源：词典精选例句
6、

All the working people were soaked with sweat in the scorching sun.

那些工作的人,在烈日当空之下,个个汗流浃背.
来源：互联网摘选
7、

So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.

于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.
来源：英汉文学 - 汤姆历险
8、

Here comes the bus, packed with sweating passengers.

公共汽车来了, 挤满了汗流浃背的乘客.
来源：互联网摘选
9、

He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.

当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了.
来源：词典精选例句
10、

After running 10000 meters, he was soaked through with sweat.

他跑了一万米之后, 汗流浃背.
来源：互联网摘选
11、

When people sweat, they lose water through their skin.

当人们汗流浃背, 他们通过皮肤失去水份.
来源：互联网摘选
12、

After the match, I was bathed with sweat.

比赛之后我汗流浃背.
来源：网络文摘精选
13、

All this exercise and sweating has dehydrated me.

高强度的汗流浃背的训练令我脱水.
来源：互联网摘选
14、

He had begun to sweat heavily in the morning heat.

午前还不算热,可是他已经汗流浃背.
来源：词典精选例句
15、

I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

虽然我什么都没做,但还是汗流浃背.
来源：互联网摘选