汶川

Multivariate analysis of the component data indicate that population Wenchuan is the most distinct.

精油组分的多变量分析得到汶川县的人工林与其它居群的相似性最小.

Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.

持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.

However, I've never seen anything as tragic as what the people of Wenchuan are facing now.

可是, 我从没见过像汶川人民现在面对的如此惨烈的灾难.

When the camera zooms in, the whole world watches out.

当镜头对准(汶川), 全世界都在关注.

Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.

汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里.

Wenchuan suffered serious casualties.

汶川镇伤亡惨重.

The epicentre was in Wenchuan County, some 90 km northwest of the provincial capital of Chengdu.

震中在汶川县城, 此地位于成都西北部,距离省会大约90公里.

Roads to Wenchuan County , epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.

通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了.

People who were born in WenChuan and own a registered permanent residence inWenChuan.

出生在汶川、拥有汶川户籍的人.

The seismetic centre is located in Wenchuan, Sichuan.

震央位于四川汶川.

While near Yingxiu we also encountered a mother and her son hiked out of Wenchuan.

在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子.

Worst affected were four counties including the quake's epicenter in Wenchuan , 60 miles northwest of Chengdu.

成都市以北60英里,处于震中心的汶川县是四个受灾最严重的县之一.

Roads leading to Wenchuan from all directions were still being cleared of debris.

人们还在清理通往汶川的各条公路上的废墟.

Who be sent ( are going be sent ) to work in Wenchuan as volunteer teachers?

谁将做为志愿教师被派往汶川地区工作?

Wenchuan forms part of the prefecture.

汶川是阿坝州的一部分.