没趣

Going straight home is not much fun.

直接回家真没趣.

There is a sameness about all these tales . They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.

这些书就是一套子,左不过是些 才子佳人,最没趣儿.

If you wait for luck up, life becomes very boring.

如果你坐等运气降临, 那生活也太没趣了.

Thief consciousness snubbed, open the door be about to go.

小偷自觉没趣, 开门欲走.

He looked without much interest at the unmoving figures all around him.

他没趣地打量着自己周围的一动不动的蜡像.

Football fans are now considered too old-fashioned , conservative and not much fun.

足球迷现在都被看作是过时 、 保守和没趣的.

What a boring play – loads of people were nodding off toward the end!

这个话剧太没趣了,看到后来许多人都打瞌睡了.

The day had been both unprofitable and unsatisfactory.

这一天过得既无聊又没趣.

"It may be satisfying, but it's not fun." "No, I'm sure it's not," said Virginia hastily. "I didn't mean that."

“这可能会让人满意，但却很没趣。”“是的，我知道这很没趣。”弗吉尼娅忙说道，“我不是那个意思。”

Teachers in particular all seemed to believe implicitly that work was not fun.

处于特殊角色中的教师似乎都暗暗地觉得工作是没趣的.

Neither stories are interesting.

这两个故事都没趣.

I always tried to be decent to the warders in my section; hostility was self-defeating.

我始终力图对我所在的牢房的狱吏保持和气; 含有敌意是自找没趣.

No-one in their right mind can claim that Chelsea boring.

脑筋正常的人是不会说切尔西很没趣的.