乏味

I found the characters very two-dimensional, not to say dull.

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

The town is boring and characterless.

这个小镇枯燥乏味，毫无特色。

His cheerful face brightens up the dullest of days.

他的笑脸让最乏味的日子变得充满生气。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.

我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.

一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。

The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.

古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。

Why did he choose these pale, nerveless, uninteresting people?

他为什么选了这么些脸色苍白、有气无力而又无聊乏味的人？

Film critics called it a monumentally unimaginative movie.

影评人称其为一部极度乏味的电影。

It was a methodical, unexciting chore.

那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。

He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

At work, he was chained to a system of boring meetings.

上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

It is a tedious, humourless load of crap.

那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。

Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.

他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。

Her novels are middle-aged and boring.

她的小说刻板乏味。