法令

Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已在法令里作了规定.

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾总统的反对,通过了那项法令.

An official decree invalidated the vote in the capital.

一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。

He is determined to see the Act enforced more stringently.

他决意要确保该法令得到更加严格的执行。

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。

The president abrogated an old law.

总统废除了一项旧法令.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令.

The new law operates against us.

这一新法令对我们不利.

The new laws gained widespread acceptance.

新法令受到广泛赞同.

These laws are not calculated for modern conditions.

这几种法令不适合现代情况.

Any person who disregards this order will be in contempt of court.

凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

The new law extends this ban beyond 2002.

新法令将此项禁令延期到2002年以后.

a law prohibiting the sale of alcohol

禁止售酒的法令