司法

The process of judicial selection was held up to ridicule.

司法选举的过程成为了笑柄。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

the obstruction of justice

妨碍司法公正

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官.

He promised to allow justice to run its course unimpeded.

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.

司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。

The present system is a mockery of justice.

现存体制是对司法的嘲讽。

Bias against women permeates every level of the judicial system.

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

He was charged with conspiring to pervert the course of justice.

他被控谋划妨碍司法公正。

Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。

Our legal system inherited laws from the English system.

我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。

Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.

很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。

This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.

今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。

The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.

报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。

A member of the Royal Commission on Criminal Justice, Miss Rafferty is well-placed to comment.

作为刑事司法皇家专门调查委员会的成员，拉弗蒂小姐发表评论恰如其分。