流浪汉

The tramp was arrested for vagrancy.

这个流浪汉因流浪而被捕.

The tramp frightened her by talking to her.

那个流浪汉跟她讲话把她吓了一跳.

It is the law governing princes and pedestrians alike.

这是一条对王子和流浪汉同样有效的法律.

The tramp hopped freights more than once.

那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车.

The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.

流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。

The tramps wanted to know why Lucky never put down the luggage.

两个流浪汉想弄明白,为什么幸运儿总是提着行李不放到地上.

The old tramp shambled wearily up the path.

这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.

The tramp was found lying on the floor face downwards.

这个流浪汉被人发现脸朝下躺在地上.

The prominent transient drowned in beer. That would be a cute death.

了不起的流浪汉在啤酒里淹死, 这倒是个怪有趣儿的死法.

The wanderer has to sleep rough.

这个流浪汉到处为家.

The tramp was tormented by seeing such delicious food in the shop-window.

那个流浪汉因为看到橱窗里那美味可口的食物却又吃不上而十分苦恼.

The tramp reviled the man who drove him off.

流浪汉辱骂那位赶他走开的人.

And can't you dress more decently—people will think you're a tramp.

你就不能穿得更体面一些吗——别人还以为你是个流浪汉呢。

Chaplin was at his best playing the little tramp.

卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.

He's just a drifter he can't settle down anywhere.

他不过是个流浪汉--哪儿也呆不住.