淘金

The miners are panning for gold in the streams.

矿工们正在小河中淘金.

During the California gold rush , men had a dog-eat-dog life.

在加利福尼亚淘金时期, 人们互相争夺,不择手段.

She is gold digger, if you have money everything will be all right.

她是个淘金女郎, 只要你有钱,一切都行.

During the California gold rush, man had a dog-eat-dog life.

在加利福尼亚那场淘金热中, 人们过着一种为了利益拼得 你死我活 的生活.

Skagway was a boomtown at the Gold Rush days.

今天到达淘金时期的城市史凯格威.

This was known as panning for gold.

这就是所谓的淘金.

Contests include a drilling and mucking contest and a gold-panning contest.

竞赛项目包括了钻岩和除渣比赛及淘金比赛.

Pan times came this times, those who come such complete, such flat.

淘金时代来了这个时代, 来的如此的彻底, 如此的干脆.

People came westward in the 1800s to pan for gold.

在19世纪，人们前往西部淘金。

This process was known as " panning for gold. "

这一过程被称为 “ 淘金淘金 ”.

And there's almost a gold rush type phenomena that we're seeing here.

而且几乎有我们正在这里看见的淘金潮类型现象.

They panned off the sand and dirt.

他们用淘金盘淘去砂泥.

They tried their log luck in California's Gold Rush.

他们来加利福尼亚淘金试试运气.

Some old miners are still panning for gold in the streams.

一些老矿工仍旧在这些河里淘金.

During the California gold rush, many people had a dog-eat-dog life.

在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.