深入人心

Do you get bothered by being labelled a heart-throb?

你塑造的魅力形象已经深入人心,这点是否给你一些困扰?

His voice could search the heart.

他的声音能够深入人心.

The festival has lodged itself in the public mind.

这个节日已经深入人心。

But thousands of years, Qu Yuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular.

但千百年, 屈原爱国精神感人诗辞, 已广泛深入人心.

New ideas are slowly filtering into people's minds.

新思想逐渐深入人心.

Women's lib has not really penetrated here.

妇女解放运动在这里并未真正深入人心.

This one explodes some pervasive myths about their education.

而这一本书却揭开了关于中世纪儿童教育的深入人心的误解.

By midcentury, the myth was entrenched.

到本世纪中期, 渴望金发的说法愈发深入人心.

Mixed with its stiff-necked pride is a pervasive victim mentality.

伴随这种顽固自豪的是深入人心的受害者心态.

By the second half of the 19 th century consumerism had taken root.

到19世纪后半叶,消费主义已深入人心.

Ghali popular brand, name recognition and reputation go hand in hand.

加利品牌深入人心, 知名度与美誉度并驾齐驱.

The company processes masterminds with great international vision and a unitive designing team.

“提升品牌附加值,让你的品牌深入人心”是我们终极的追求.

This shows, the idea with recreational travel is thorough already popular feeling.

由此可见, 旅游休闲的观念已深入人心.

As well known barrels water has truck root in people's heart.

众所周知桶装水已深入人心.

Sharing knowledge is now the norm in your organization.

知识共享已经深入人心.