深意

People shouldn't go into that deep man.

大家不应该去挖掘什么深意.

Are there any ironies of this sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

观众能明白隐含的意思,但戏剧中的角色将未能洞悉其深意.

The significance of his remark became clear only later.

他的话中深意后来才显现出来.

An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside.

空柜子比空杯子好不了多少, 她在边上有深意似地说.

Pun-type: quipped, both out products, but also has other meaning.

双关型: 一语双关, 既道出产品, 又别有深意.

On narrative discourse, the existing classification dig out the profound implication imbedded in every genre.

在叙事话语类型上则借鉴前人已有的分类,试图分析每个话语类型背后的深意所在.

The essay had real depth.

文章中含蓄着深意.

Wang Ping: Pure white! That is significant for sports.

王平: 纯洁的白色,对体育运动来说,太有深意. 了.

Her captivating smile conveyed unspoken depth.

她那摄人心魄的微笑诉说着无声的深意。

Many companies, however, have not yet got the message.

但是另有许多公司还未领会这一深意.

There is another layer of meaning in what he says.

他的话还有一层深意.

Maybe she felt that way about him, but she was saying something deeper.

也许这真的是母亲对他的看法, 但她的话却另有深意.

The interior meaning of the poem finally dawned on him.

他最终领悟了诗中隐含的深意.

This story contains a profound lesson.

这个故事寓有深意.