火冒三丈
[huǒ mào sān zhàng]
- 基础释义 纠错
- 释义
fly into a rage;burst into a fury;fire ... with fury;flare up into a fury ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 勃然大怒 fly [fall] into a (great) rage;burn with anger [rage;wrath];burst into anger;blowup ;
- 大发雷霆 be furious;bawl at sb. angrily;become very angry;be excited with anger;fly into a rage ;
- 怒气冲冲 be ablaze with anger;as cross as a bear;be swollen [black] with anger [rage];huff and puff ;
- 暴跳如雷 stamp with rage;stamp about in a frenzy;as savage as a meat ax(e);be in a frenzy of rage ;
- 怒不可遏 be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
- 怒火中烧 burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
Pomona jumped up, furious, and ordered him out of the orchard.
波蒙娜一下跳了起来, 火冒三丈, 命令他离开果园.
来源：英汉非文学 - 民俗 -
4、
-
5、
-
6、
-
7、
She would become quite irritated if people complicated the issue with grey.
谁要是似是而非,模棱两可,她就会火冒三丈.
来源：词典精选例句 -
8、
Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so.
大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈.
来源：词典精选例句 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
When she saw the damage to her car, she went right up in the air.
当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.
来源：《简明英汉词典》 -
15、
When he spoke in that innocent way, I saw red and struck him.
他说话那样不懂事, 当时我气得火冒三丈,动手揍了他.
来源：《简明英汉词典》
- 相关阅读
-
美国星巴克宣布不再免费开放：进店需消费
简答网 · 双语新闻
-
2025年6月四级作文范文带翻译11：大学生花销
简答网 · 四六级英语
-
Anya Taylor-Joy首映式惊艳全场，夫妻档合作引期待！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语真题作文范文1（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
七年级下册英语第四单元作文范文：校规
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语七选五真题35（含答案解析）
简答网 · 高考英语