炉火纯青

[lú huǒ chún qīng]

基础释义

纠错

释义
perfection in one's studies;come to a head;got exactly the results desired;high degree of professional proficiency;

更新时间：2024-12-30 12:29:04

近/反义词

近义词
反义词

训练有素 be trained with regularity;be welltrained ;
登堂入室 pass through the hall into the inner chamber;gain [get;obtain] the mastery of ...;reach the hall and enter the chamber ;
出神入化（形容技艺达到绝妙的境界） reach [attain] the acme of perfection;be absent-minded and transformed;become spiritualized;be superb ;
滚瓜烂熟 (recite, etc.) fluently;(know sth.) pat;can recite fluently from memory;be extremely fluent ;
游刃有余 handle a butcher's cleaver skillfully -- do a job with skill and ease;accomplish a task with ease;be more than equal to a task;have plenty of room for play of a butcher's knife ;
目无全牛 A master butcher sees through parts and joints of a cow without cutting.;A well-experienced man sees things explicitly and thoroughly.;be a complete master;see an ox not as a whole (but only as parts to be cut) -- be supremely skilled ;
挥洒自如 write and draw freely as one wishes;wield the brush and pen with facility [a free hand];write [paint] with a free pen [at one's free will] ;

双语例句

更多例句

1、

They were impressed by the sheer professionalism of the performance.

他们赞佩表演炉火纯青.
来源：词典精选例句
2、

But Ms Seiffert has the lightest of touches.

然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.
来源：互联网摘选
3、

His works have reached a high degree of excellence.

他的作品已达到炉火纯青的地步.
来源：互联网摘选
4、

She said that Duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air.

她说杜恩走起路来脚步沉重, 而炉火纯青的演员却都步履轻盈,飘飘若仙.
来源：词典精选例句
5、

Never before had Rudolf played with such mastery.

鲁道夫从未演奏得这么炉火纯青.
来源：词典精选例句
6、

He attained perfection in landscape painting.

他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

Ze cotton pottery art has reached the consummate level.

刘泽棉的陶塑技艺已达到炉火纯青的水平.
来源：网络文摘精选
8、

Her acting is really perfect.

她的演技真到了炉火纯青的境界.
来源：词典精选例句
9、

He attained the acme of perfection in landscape painting.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步.
来源：互联网摘选
10、

He refined the whole art of shuttle diplomacy.

他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步.
来源：网络文摘精选
11、

His art has reached a high degree of excellence.

他的艺术已达到炉火纯青的地步.
来源：《简明英汉词典》
12、

Her singing was perfection.

她的歌唱得已是炉火纯青.
来源：互联网摘选
13、

So if you wanna have a hot ass Xover, you betta start workin on it now.

所以如果你想要把过人练得炉火纯青,最好现在开始.
来源：网络文摘精选