烦

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.

迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

What a bummer!

真烦人！

I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.

我不明白他为何用这种烂事来烦我。

I had a bummer of a day.

我一天都很烦。

Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!

请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了.

I must have been a horrid little girl.

我一定是个人见人烦的小女孩。

You'll bore the pants off your grandchildren.

你会把孙辈们烦透的。

I dropped out of high school. It bored me to death.

我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.

他需要做手术来治好烦人的背伤。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

I've had enough problems with the police, I don't need this.

警察那边已经够我烦的了,我可不要惹这麻烦.

The children were running about under everybody's feet.

孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。

He got sick of hanging around waiting for me.

他等我都等烦了。

Our real bete noire is the car boot sale.

我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。

She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".

她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。