独身

She will certainly remain single.

她肯定会保持独身.

Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.

独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

She had had many proposals but preferred to remain single.

许多人向她求过婚,但她愿过独身生活.

He's a confirmed bachelor.

他抱定主意一辈子独身.

She lives her life like any ordinary single girl in London.

她象别的独身姑娘一样住在伦敦.

When I was single I never worried about money — it was a bit of a blind spot.

我独身时从不为钱操心——这算是一种无知的表现。

It meant that Miss Middleton thought her wise in remaining single.

那就意味着弥得尔顿小姐认为她始终过独身生活是聪明的.

The old man who lived alone had singular table manners.

那个独身生活的老人有一种奇怪的就餐规矩.

The frown on the bachelor's face was deepening to a scowl.

独身男人的眉头皱得更紧了.

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.

修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.

As she reached the age of thirty she became convinced she would remain single all her life.

步入而立之年时，她确信自己会独身一辈子。

I'm a confirmed bachelor.

我抱定了独身的想法。

Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.

那么,令人朝思暮想的独身生活,就是我们大家所能乞求的了.

Though he is forty, he is still unmarried.

尽管他已经40岁了, 但还是独身.

Is he able, with a good conscience, to remain unmarried?

他能以良好的道德, 保持独身 吗 ?