玩命

Let up for a minute. You can't work so hard all day.

休息一下吧, 你不能整天这么玩命地干.

Do not try to hold the grip tighter to stop it from turning.

别总尝试去玩命抓紧拍柄来止住拍子的转动.

I was risking my head.

我在玩命.

It's tempting God to climb that cliff.

攀登那悬崖是玩命.

The bullfighters are flirting with death.

斗牛士们在玩命.

Desperate times for desperate and hopefully this makes for an exciting bout February 28.

玩命的时候就玩命地出招,但愿2月28日的比赛会扣人心弦.

" Why the hell should he stick his neck out? "

“ 那,联系人为什么要这样玩命哪? ”

Never again pull a stunt like riding a bicycle no hands.

绝对不要玩命,表演像放手骑单车的特技.

For the real speed freak, there is a 2-litre, fuel-injection version of the car.

对于那些玩命追求极速的车迷, 有种2升 、 燃料喷射的车型.

I think they'll try something desperate.

我想他们有可能会来玩命的.

His play sometimes tempted death.

他打起球来有时真像玩命.

I ran the damn show.

我指挥这种玩命的事儿.

You're dicing with death by overspeeding.

你超速行车简直是在玩命.

Worked away like a demon; a real demon at math.

象玩命一样不断努力地工作; 数学天才.

Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands.

驾驶那辆轮胎磨损的汽车简直是玩命.