出现

The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.

20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。

She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.

她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

The result reflects a modest rightward shift in opinion.

结果显示舆论出现一定程度的右倾。

Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.

30秒后她又出现了，示意他们往前来。

Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.

期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。

Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.

发现问题后，如何克服它的问题又出现了。

At that moment, there was a rattling at the door.

那时，突然出现咚咚的敲门声。

He developed a nervous twitch and began to blink constantly.

他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。

There will be a radical swing to the right or the left.

这样将出现极左或极右的情况。

He found evidence of mutated forms of the gene.

他找到了该基因出现了变异形式的证据。

There is a credibility gap developing between employers and employees.

雇主和雇员之间出现了信任危机。

The battle of the sexes also took a new twist.

两性之争也出现了新的变数。

The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.

1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.

如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。