理智

The company's top executives had refused to listen to reason.

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.

他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.

I was relieved to see that he seemed almost himself again.

看到他又恢复理智,我总算放心了.

Oh, come on, be reasonable.

噢，好了，理智一点。

I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.

恐怕让－保罗已经完全失去理智了。

Even sensible Frank had fallen under her spell.

甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。

We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.

我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.

最终理智占了上风，他打消了那个念头。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。

Oh come on, let's be sensible about this.

噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。

His behaviour was becoming increasingly irrational.

他的行为变得越来越不理智了。

He can dull your senses with facts and figures.

他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.

那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。

Abortion is an issue which produces little reasoned argument.

对堕胎这个问题很少有理智的看法。

They are unsentimental about their impact on employees.

他们理智看待自己给员工所带来的影响。