瓦拉

Ernesto Guevara de la Serna: Why?

格瓦拉: 为什么?

La Poderosa's journey ended a ditch in Chile, Che's in a ditch in Bolivia.

拉波特若沙的旅行结束在智利的阴沟里, 而格瓦拉是在玻利维亚的阴沟里翻了船.

At the right moment, I shall charge in Twala's face.

我将在适当的时候, 向特瓦拉发动正面进攻.

Ernesto Guevara de la Serna: Are you talking to the motorcycle again?

格瓦拉: 你又是在和摩托车说话 吗 ?

After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.

在他们胜利后, 格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击.

Ernesto Guevara de la Serna : I wanted to be useful, somehow.

格瓦拉: 我想成为有用的人, 也许是这样.

No casualties were reported in the exchange of fire in the Kupwala region.

在库普瓦拉区昨晚的交火中,并未传出人员伤亡报导.

Why choose TAFE NSW-Illawarra Institute?

为什么选择新南威尔士伊拉瓦拉TAFE学院?

And all that remains of Che is the myth and the merchandise.

然后,关于格瓦拉,剩下的只有神话和买卖了.

Wladyslaw Szpilman: [ visibly upset ] For what, for my tie?

瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: ( 显然很沮丧 ) 为了什么, 为我的领带?

Valarie Morris tells her tale.

瓦拉利·莫里斯为您讲述她的故事.

This paper briefly introduces a non bank remittance system, the hawala.

本文介绍了一种非银行汇款体系 —— 哈瓦拉的简要情况.

Mark proposed to Valerie.

马克向瓦拉里求婚了.

The wider the cult spreads, the further It'strays from the man.

对格瓦拉的这种信仰流传的越广, 它就越偏离这个人的现实.

Wladyslaw Szpilman: And you blame me for their apathy, right ?

瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: 所以你责备我,他们的冷漠, 是 吗 ?