生就

Apparently my life has to pendulate between setbacks and catastrophes.

显然我的一生就在挫折和灾难中成长.

The smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos.

只要稍微有点意想不到的事发生就会造成彻底混乱.

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

Life can be likened to a journey an unknown destination.

人生就好比一场不知终点的旅行.

Life as a box of chocolate, you never know what you get.

人生就像一盒巧克力, 你永远不知道自己会尝到什么.

Any arbitrary turning along the way, and i would be elsewhere.

我只要走错了方向就不会在这儿, 我的人生就会不同.

Life is like the sea voyages, is the fate of.

人生就像大海航行的船只, 命运就是那片海.

a congenital inability to tell the truth

生就的不会说实话

Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.

卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。

Jessy had something of the genius of humour in her nature.

杰西生就有点儿幽默的天才.

The law was made for man and not man for the law.

法是为人而制定的,人不是不法而生就的.

Crowds of school children piled onto the train as soon as it arrived.

列车一到,小学生就成群地向列车拥去.

Life is like a tea table , with bitter cups all over it.

人生就像茶几, 上面摆满了“杯具”. (通悲剧)

I expect you'll find Chien Pao-sheng in the little tea-house over the way.

我猜来钱葆生就在厂外的小茶馆里,老李,你去和他碰头!

Young Edison had a strong aspiration to be an inventor.

年幼的爱迪生就渴望成为一名发明家.