生死攸关

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

It was dangerous, but it was not a life-and-death matter .

这挺危险, 但绝对算不上 生死攸关.

A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

这牵涉到一条原则, 一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则.

So you're saying that you left her alone running for her life.

你是说在生死攸关时,你却把她丢下不管了.

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题.

In man's early days, competition with other creatures must have been critical.

在人类的早期, 人和其他生物的竞争想必是生死攸关的.

It to Hua Chen it is a life-and-death model.

它对于华晨来说是一款生死攸关的车型.

It was a matter of life and death to them.

对他们来说这是生死攸关的事情.

The entire subject was exceedingly important, even vital, to the bank.

整个问题对银行来说至关重要, 甚至可以说是生死攸关.

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

Get the doctor to come quickly and tell him it's a matter of life and death.

要医生赶快来,告诉他这是生死攸关的事情.

Some people believe football is a matter of life and death.

有些人认为足球是生死攸关的事情,我对这种态度非常失望.

He told the telephone operator that his call was a matter of life and death.

他告诉接线员,说他的电话是生死攸关的重要事情.

It is a matter of life and death for them.

这事对他们来说是生死攸关.

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关的事情,否则他们不会请求别人帮助.