生疑

Even innocence in Yusef's hands took on a dubious colour.

但是即使是清白无辜,一到了尤塞夫身上,看着也令人生疑.

If she had inner doubts , it was not apparent to anyone else.

她若心中生疑亦不形之于色.

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

然而这次火车懒懒散散,站站停靠, 这时我才开始生疑.

Her strange words make me suspicious.

她怪谲的言语使我生疑.

" There was no word about the money in the letter, " he said in a queer voice.

“ 信里压根儿没提寄钱, ” 听得出他心里生疑.

I could see suspicious ripples at the upper end of the reach.

在那段河道的上游,我能看到令人生疑的小湍流.

Investor forbearance has turned into dark suspicion.

投资者的态度由容忍变为暗暗生疑.

His motives are highly suspect.

他的动机是高度令人生疑的.

And the survey's methodology is suspect.

而且调查的方法也令人生疑.

His moral standards have been called into question.

他的道德标准令人生疑.

The right perfume or beer resolves doubts about femininity or masculinity.

恰当的香水或啤酒使人对女性气质或男性气概不再生疑.

His sneaky behavior aroused our suspicion.

你鬼祟的行为令我们生疑.

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.

这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.

His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.

他那些怪话使我们心中生疑,不知他精神是否正常.

Suspiciously fast, It'seemed to me.

快得确实令人生疑.