怀疑

He curled his upper lip in a show of scepticism.

他撇嘴表示怀疑。

It makes you wonder about the effect on men's behaviour.

这让人怀疑其对男性行为的影响。

I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.

我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。

They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.

他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。

Many academics remain unconvinced of the need for change.

许多学者仍怀疑是否有变革的需要。

I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.

我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。

You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.

你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。

Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.

法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。

Most organizations are, quite understandably, suspicious of new ideas.

大多数机构对新想法持怀疑态度，这不难理解。

The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

This new information does throw doubt on their choice.

这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。

There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.

然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。

The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.

这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.

他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。

I have grave doubts that the documents tell the whole story.

我对这些文件能否说明所有的问题深表怀疑。