由衷

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.

汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

The Barzinis and Tattaglias were delighted with the Don's retirement.

巴茨尼和塔塔格里亚听到考利昂老头子退休了,感到由衷地高兴.

He genuinely loved and cherished her.

他由衷地爱恋并珍惜她。

I wholeheartedly approve of his actions.

我由衷地赞成他的做法.

It was smashing. I really enjoyed it.

真的很棒，我由衷地喜欢。

We sincerely rejoice over your victories.

我们为你们的胜利感到由衷地高兴.

I am glad to hear Bertram will be so well off.

贝特伦将要过非常好的生活,我为他感到由衷地高兴.

I sincerely believe that this is the right decision.

我由衷地认为这个决定是正确的。

I would like to express my warmest thanks to the doctors.

我想向医生们表达我最由衷的感谢。

His happiness was unaffected.

他的快乐是由衷的.

He was heartily satisfied with the arrangement.

他对这样安排感到由衷的满意.

He truly loved his children.

他由衷地爱他的孩子们。

Today's heroes-some of them, anyway-tell us they enjoy their rewards.

这些当代英雄们 -- 至少是其中的一部分 -- 告诉我们说,他们为他们得到的报答感到由衷的高兴.

He thanked me cordially, the information being of importance to him.

他表示由衷感谢, 因为这个情况对他来说十分重要.