畏缩

His heart quailed before the enormous pyramidal shape.

面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩.

Siegfried cringed and shrank against the wall.

西格弗里德畏缩了，退避到墙根。

She blenched before her accuser.

她在指控者面前畏缩了.

He winced at the memory of all that he had suffered.

他想到自己尝到的那些滋味就畏缩了.

If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.

如果他对此畏缩，那就会证实他在最近一封信里表现出来的怯懦。

She always winced when he recurred to the subject of his poems.

每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩.

He winced and smarted on seeing it take shape.

眼看就要去实现它了,这却使他畏缩和敏感起来.

You are not the sort to shrink from taking chances.

你可不是那种碰到了冒险的事畏畏缩缩的人.

The axe go to the wood where it borrow its helve.

斧头伐木不畏缩,尽管斧柄木头做.

Last October the bank balked, alarmed that a $24m profit had turned into a $20m deficit.

去年10月，由于对2,400万美元的利润变成了2,000万的亏损感到担心，这家银行畏缩了。

As soon as he touched her she seemed to wince and stiffen.

只消他碰到她,她便一阵畏缩,全身僵硬.

Why did she draw back and look so grave at me.

她为什么要畏畏缩缩,板着脸看我?

Hurstwood winced the least bit.

赫斯渥稍稍有一点畏缩.

In the face of it, Vichy France was folding up.

面对这一切, 维希的法国畏缩起来.

He winces at the memory of that experience.

他一回想起那番经历就畏缩起来.