挺身

They finally rise up and burst their fetters.

他们最后挺身而起,挣开枷锁.

Or to take arms to against a sea of troubles.

敢挺身而起,用反抗去扫除烦恼.

Hsin-mei straightened himself up to reply , then thought better of it.

辛楣 挺身要讲话, 又忍住了.

Captain Bentick interposed his body and received a blow on the head which crushed his skull.

上尉本蒂克挺身上前干预,头部即遭受一击,脑壳因此破裂.

Whisk egg whites with the remaining sugar until firm; then fold into the mixture.

蛋白与其馀的糖打至挺身, 轻轻卷入鲜忌廉混合物里.

She made me doa couple push-ups.

她让我做两组伏地挺身.

It was brave of her to stand up to those bullies.

她挺身反抗那些恃强欺弱的人,真勇敢.

Stand reasonably erect, your arms hanging naturally.

挺身站直，双臂自然下垂。

Get big arms, a ripped chest abswith the Perfect Pushup.

强壮手臂, 宽阔胸怀——一切都靠‘完美伏地挺身’辅助器.

Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.

诗94:2审判世界的主阿 、 求你挺身而立 、 使骄傲人受应得的报应.

I was braced to defend myself.

我准备挺身自卫.

Then, rising to his full height , he shook off his beggar's rags.

接着, 他挺身直立, 脱去他那乞丐的破衣.

No one in Cross's adopted family proved a match, so Doug Andrews stepped forward.

在收养克罗斯的家庭成员中无人与其血型相配, 于是道格·安德鲁斯挺身相助.

He saw himself standing up and repelling a charge.

他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.

In every charge, he is at the front.

每次冲锋的时候他都挺身冲在最前面.