登时

He had brightened up immediately at the mention of Newspeak.

提起新话,赛姆登时来了精神.

His eyes gleamed; he forgot the cold, he must get cracking!

这么一想, 他的眼亮起来,登时忘记了冷; 走哇!

Fits most people comfortably worn over one shoulder when climbing . See double runner and triple runner.

在攀登时,大多数人可以很方便地把这种扁带圈挂在一侧肩膀上携带.

His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.

他那没光的眼睛和苍白的脸,登时就神采奕奕.

If my heart had been iron boiler it would have burst.

假如我的心房是一口锅炉的话,登时就炸啦.

Rubbing dot around-wear, fountain solution immediately immersed, forming a hydrophilic membrane terms of validity of oil.

摩擦使网不面边际的砂纲磨损, 润版液登时浸入, 变成干火斥油的薄膜.

The news comes as the publishing industry struggles with declining sales amid a generally difficult economy.

这则新闻刊登时,正值经济衰退时期,出版业为着一路下滑的销售而犯愁.

I asked them if they would give me a better deal if I bought both.

我问他们如果我把两者都买下来,可不可以给我更平宜的价钱,他们登时呆了.

As soon as she realized that they were lost Katharine became very uneasy.

发现迷了路,凯瑟琳登时不安起来.

The strident voices stopped abruptly.

这刺耳的声音登时停了下来.

In this extremity I went back directly to my castle.

在这种紧急关头,我登时就跑回我的城堡.

Poor child! He slumped to the floor, and was dead.

可怜的孩子! 他扑然倒地, 登时就气息全无.

Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.

她的脸上登时变了色, 简直变得消瘦了.

The girls exhibited great powers of endurance during the climb.

在攀登时,那些女孩子显示出很大的耐力.