白事

Above all that they should work, thus they would learn.

最重要的是,他们应该劳动, 这样他们便可以明白事理了.

If he'd any sense, he would have guessed my reaction.

他如果明白事理的话, 就应该猜到我的反应.

You should know better than to behave like that.

你应当明白事理，不该那么不懂规矩。

You should knock their silly heads together.

你应设法使他们明白事理.

Men have no time to understand anything. They buy things all ready made at the shops.

人类已经没有时间弄明白事情, 他们总是去商店里购买现成的商品.

The villagers are very cultured regarding weddings, and funerals.

村里人操办红白事是有很多讲究的.

You and I are mature, freethinking adults.

你我都是明白事理、思想自由的成年人。

In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.

在农村, 办白事也是这么热闹.

Forrest ( Offscreen Voice ): Momma always had a way of explaining things so I could understand them.

福勒斯特 ( 画外音 ): 妈妈总有办法让我明白事理.

The idea was to try to make the rich and powerful'see reason '.

也就是设法让富人和权势者 “ 明白事理 ”.

Make sure of your facts before you write the article.

先弄明白事实,然后再写文章.