皮特

Stopping to rest, Pete shut off the flash.

皮特关掉手电筒，停下来休息。

"Why does she want to get in there?" Pete wondered.

“她为什么想进那里面？”皮特心想。

Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've arrested Pete?"

雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特？”

Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out.

鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。

Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.

一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的.

Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.

皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.

尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。

Pete got on his horse and started trotting across the field.

皮特跨上马，开始在田野间小跑起来。

His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.

他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。

There was a remarkable resem-blance between him and Pete.

他和皮特之间有着惊人的相似之处。

He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs.

他怒斥皮特，指责他沾染毒品。

Pete jammed his hands into his pockets.

皮特使劲把手插进口袋里。

Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.

皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。

He was almost as tall as Pete, but skinnier.

他和皮特差不多高，但更瘦。

I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.

在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。