相信

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.

他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。

It's an uphill battle but I think we're going to win.

虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。

I believe I have the talent to make it.

我相信自己有成功的天分。

He was confident the allies would make good on their pledges.

他相信盟友们会履行他们的承诺。

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.

他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。

I depended on his companionship and on his judgment.

我信赖他的友情，也相信他的判断。

That's why I must trust you to keep this secret.

那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。

"I know you don't believe me," I said resignedly.

“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。

The public never had faith in his ability to handle the job.

公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.

希腊人相信灵魂不灭。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。

I believe he is most painfully anxious about Diana.

我相信他肯定非常担心黛安娜。

How can you expect me to believe your promises?

你怎能指望我相信你的承诺？

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。