相象

So this was the fianc é he was supposed to resemble!

这就是她所说跟自己相象的未婚夫!

There's a strong resemblance between the two sisters.

这两姐妹很相象.

I love you, Mary, because we are so much alike.

玛丽, 我之所以爱你, 是因为我们两个人很相象的缘故.

All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.

所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.

The sisters look so alike that almost everybody confuses them.

那两姊妹长得非常相象因此几乎每个人都会把她们搞混.

I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.

我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.

Whatever you do, do not blink. They're like grizzlies.

无论你做什么, 别眨眼. 他们跟熊有点相象.

The resemblance is often wonderfully close.

这种相象,往往维妙维肖.

People prefer to associate with others who are like themselves.

人们更愿意与跟他们相象的人交往.

Likewise, my bike gave a striking strike to the two men alike.

同样, 我的自行车给那两个相象的人惊人的打击.

You and I are different as chalk and cheese.

你我虽有相象之处但实际上很不一样.

He is not the nob I thought he was.

他并不象我相象那样富有.

There is such a sameness about everything.

事物都那么相象.

The two brothers are very much alike. You literally can't tell them apart.

这两兄弟非常相象,你简直无法把他们区别开来.

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象.