看风使舵
[kàn fēng shǐ duò]
- 基础释义 纠错
- 释义
trim one's sails;adapt oneself to circumstances;change course for convenience;cut the rudder to the wind ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 见机行事 act according to circumstances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;play something by ear ;
- 投机取巧 do things by [in] irregular ways;be opportunistic;choose the easy (not the orthodox) way;gain sth. by trickery ;
- 随机应变 adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
- 见风使舵 sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
- 通权达变 be capable of versatility;act as the occasion requires;adaptable to changing circumstances;adapt oneself to circumstances ;
- 见风转舵 [法] temporization ;
- 相机行事 act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
- 见机而作 take advantage of an opportunity that comes one's way ;
- 趁风扬帆 hoist the sail by taking advantage of the wind;hoist the sail while the wind is good [blows];set sail when the wind is fair ;
- 量体裁衣 cut the dress according to one's figure;act according to actual circumstances [conditions];cut out garments to fit the body ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Life at sea is nonstop, so everyone is assigned to a watch.
生命的航船在浩瀚的海洋中飘泊是无法一下子停留, 因此,每人得以“看风使舵. ”
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
-
4、
Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.
他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了.
来源：《现代汉英综合大词典》
- 相关阅读
-
高考英语七选五真题32（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（15）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题118(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语一题型及分值分配
简答网 · 考研英语
-
2025年6月六级英语作文范文5：独立精神
简答网 · 四六级英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（6）
简答网 · 中考英语