见机行事
[jiàn jī xíng shì]
- 基础释义 纠错
- 释义
act according to circumstances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;play something by ear ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 见机而作 take advantage of an opportunity that comes one's way ;
- 投机取巧 do things by [in] irregular ways;be opportunistic;choose the easy (not the orthodox) way;gain sth. by trickery ;
- 见风转舵 [法] temporization ;
- 看风使舵 trim one's sails;adapt oneself to circumstances;change course for convenience;cut the rudder to the wind ;
- 见风使舵 sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
- 随机应变 adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
- 因时制宜 do the right thing at the right time;act according to circumstances;do what is proper according to the circumstances;do what is suitable to the occasion ;
- 相机行事 act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
- 趁风扬帆 hoist the sail by taking advantage of the wind;hoist the sail while the wind is good [blows];set sail when the wind is fair ;
- 耳听八方 very alert;extremely vigilant;keen ears;quick-eared ;
- 眼观六路 be observant and alert ;
- 便宜行事 （适当地， 看事实需要而主动地办事） act [decide] according to circumstances;act as circumstances may require;act as one sees fit;act at one's discretion ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
I really don't know what will happen during our trip. I guess we'll have playby ear.
我真的不知道旅程中会发生什么事. 我想我们得见机行事吧.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
I don't know what they'll want when they arrive – we'll have play it by ear.
我们不知道他们到达时需要什么——只有见机行事了.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
-
9、
然而只有机会并不能获得成功, 而必须抓住机会,见机行事,创造佳绩.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
When using loudspeakers, be sure to use your discretion . You can't teach others with a cudgel.
使用高音喇叭, 千万要见机行事, 不能授人以柄.
来源：网络文摘精选 -
12、
Since you don't know the language I can only suggest that you follow your nose.
你既然不会这门语言,我只能建议你见机行事.
来源：词典精选例句
- 相关阅读
-
2025年中考英语作文两篇（含中文）
简答网 · 中考英语
-
《白莲花》新顶流Patrick Schwarzenegger，纨绔长子变内衣模特，与未婚妻同框太养眼！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
美国钢铁CEO呼吁特朗普重新审视其与新日铁的交易
简答网 · 双语新闻
-
高考英语阅读理解真题108(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
寒假英语作文范文 2 篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025考研英语词汇备考:essential
简答网 · 考研英语