量体裁衣
[liàng tǐ cái yī]
- 基础释义 纠错
- 释义
cut the dress according to one's figure;act according to actual circumstances [conditions];cut out garments to fit the body ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 相机行事 act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
- 随机应变 adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
- 实事求是 seek (the) truth from facts;base on facts;be practical and realistic;be realistic and down-to-earth ;
- 量才录用 hire personnel on the basis of their abilities;adopt a merit system instead of a spoils system;appoint people with talent and ability to their respective positions;assign jobs to people according to their abilities ;
- 看菜吃饭 regulate the appetite according to the dishes;fit the appetite to the dishes ;
- 量力而行 act according to one's ability [capability];act after [under] calculating one's resources;do as much as one's resources, strength, etc. permit;do what is possible ;
- 见机而作 take advantage of an opportunity that comes one's way ;
- 量入为出 make both ends meet;adjust one's expense to one's income;base one's expenditures upon one's income;cut one's coat according to one's cloth;pay as you go ;
- 看风使舵 trim one's sails;adapt oneself to circumstances;change course for convenience;cut the rudder to the wind ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译10：量体裁衣
简答网 · 四六级英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案8篇
简答网 · 中考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（14）
简答网 · 中考英语
-
高考英语真题作文范文：越野赛跑（2020年山东卷）
简答网 · 高考英语
-
经典简单的3分钟英语小故事
简答网 · 英语阅读
-
被解约、被分手，插排姐Chappell Roan一步步从服务员逆袭成格莱美新人！
简答网 · 双语娱乐资讯