真像

New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described.

因此新来乍到的人,往往不相信这个地方真像人们描述的那样贫瘠.

Well, honestly! They're like an old married couple at times.

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

He looked like one in a profound and tranquil sleep.

看起来他真像在安祥的熟睡之中.

Blindfolded, you might not be able to tell one kind from another.

这些产品真像蒙住了你的眼睛,不可能把它们区别开来.

" Oh, Pa,'she said disgustedly, " you talk like an Irishman! "

" 啊, 爸, " 她厌恶地说, " 你说这话真像个爱尔兰人哪!

Mother's opening arms just look like the bird mother's wings.

妈妈张开的手臂,真像鸟妈妈的翅膀.

Max looks just like Grandpa.

Max长得真像爷爷.

You two are just so alike and also so great!

你们两个真像,而且一样棒!

" Oh, Scarlett, you are so young you wring my heart, " he said.

" 唔, 思嘉, 你真像个孩子,可把我的心都揪痛了, " 他说.

His play sometimes tempted death.

他打起球来有时真像玩命.

Like I always said, you look just like Grandma.

我老是说你真像你奶奶.

Michael asked curiously, " Is Luca that tough , like they say?

迈克尔好奇地问: “ 路加真像传说的那么厉害 吗 ?

Apparently , Mr. Cruncher did , to judge from his looks.

从克朗彻先生的样子后来, 他倒真像是见到了幽灵.

Are teenagers incompetent and irresponsible, as the media tell us?

十几岁的孩子们是否真像媒体报道的那样无能又不负责任?

" Aunt Polly, It'seemed mortified, and it hurt so I never minded my tooth at all. "

“ 波莉姨妈, 脚趾头看着真像是发炎了, 痛得我把牙齿的事忘得一干二净. ”