真象

More prosecutions are expected, and, very likely, more revelations.

人们期待更多的审判, 而且, 如若可能的话, 更多的真象揭露.

I am going to ascertain the truth.

我将弄清事实真象.

The responsibility of anyone who intentionally conceals the facts shall be investigated.

故意隐瞒事实真象的,应当追究责任.

There were moments , Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.

克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵.

I felt like a rug merchant who needed to raise some cash in a hurry.

我感到,我真象个急忙等到一笔现款的皮毡商人.

Old Grandet's equivocal mirth was as greatful as sunshine.

葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑,真象一道阳光似的.

They tried in every way to suppress the truth.

他们千方百计不让人们知道事实真象.

The detective tried to ascertain the facts about the robbery.

这个侦察员力图弄清这一盗窃案的事实真象.

Christ, he thought, I wish I were as solid as Freddy Archer thinks I am.

主啊, 他在心里默默说, 但愿我真象弗雷迪·阿切尔夸我的那样坚强.

A witness in court is obligated to tell the truth.

证人在法庭上有义务讲清事实真象.

You talk like a boy with stars in your eyes.

你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子.

If Mr. Goodwood were interested in Isabel in the serious manner described by Mr. Stackpole.

如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,真心实意爱上了伊莎贝尔.

That's the truth, as sure as I'm standing here.

事情的真象就是如此,就象我现在站在这一样地不容怀疑.

It gave him a feeling of lead at the pit of his stomach.

他觉得真象一枪打进了肚皮.

The truth emerged at last.

真象终于大白了.