眼熟

The room looked distinctly familiar.

这间房子看上去确实眼熟.

There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.

他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。

The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar.

列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.

You look really familiar.

你看上去很眼熟啊.

They were composed of oddly familiar pieces of ivory.

它们是用几片小象牙制作的,看着眼熟得奇怪.

He seems familiar, but I couldn't place him.

他看起来很眼熟, 但我想不起他是谁了.

Maybe I'm paranoid, but does that guy look familiar?

或许我是偏执狂, 但那人看来眼熟 吧 ?

Your face seems familiar . I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟, 我也许过去在这见过你.

Petra: You look really familiar.

佩特拉: 你看起来很眼熟.

That person looks familiar.

这人看着眼熟.