睡梦

My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls.

我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。

The Mayor seemed to start out of sleep himself.

市长自己也好象刚从睡梦中醒回来一般.

You were talking gibberish in your sleep.

你在睡梦里讲着呓语。

In Nim's dream, the electric system was in desperate crisis.

在睡梦里, 尼姆看到电力系统处于严重的危机中.

The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.

大量的冲击波震动了整个城市的窗户, 惊醒了睡梦中的居民.

He startled from sleep.

他从睡梦中惊醒起来.

The little station basked sleepily in the spring sunshine.

春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.

A loud bugle aroused everyone from sleep.

嘹亮的号声将每个人从睡梦中唤醒.

The noise awoke me from my sleep.

喧闹声使我从睡梦中醒过来.

He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了.

But the town was all asleep . There was no peril of discovery.

不过,整个城镇都在睡梦之中,不会有被人发观的危险.

The child murmured something in his sleep.

那孩子在睡梦中喃喃地说着什么.

He roused Charles from his slumbers.

他把查尔斯从睡梦中叫醒。

When he slept, he felt giddy oscillations.

甚至在睡梦里, 他也似乎感到摇摇晃晃,头晕眼花.

He awoke from his sleep in a cold sweat.

他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。