碰面

We seem to run Into each other often lately.

我们最近好像经常碰面.

I suggested that we meet up in person and she happily agreed.

我提议我们出来碰面,而她也欣然同意.

Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.

他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。

I'll meet you halfway between your house and mine.

我在你的房子和我的房子的中间处与你碰面.

OK, and I'll meet you at the gate of school.

好的, 我将在学校大门口和你们碰面.

Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.

丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。

The two groups rarely meet socially.

这两个团体在社交场合很少碰面。

They kept switching meeting places.

他们不断改变碰面的地点.

"I can meet you after work. Six o'clock?"— 'Fine.' — 'Six o'clock. then.'

“我下班后可以和你碰面。6点可以吗？”——“行啊。”——“那就定6点啦？”

Our paths have finally crossed.

我们终于碰面了.

We shall reassemble in the car park in thirty minutes.

我们30分钟后在停车场再碰面。

Of course I can see the doctor today, but can't she just tell me?

我当然可以来跟医生碰面但她不能直接告诉我 吗 ?

They can steal away at night and join us.

他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

All the old hostilities resurfaced when they met again.

他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。

He shunned meeting any of his friends.

他避免与他的任何朋友碰面.