离乡背井
- 基础释义 纠错
- 释义
leave one's native place [district];be compelled to leave one's own village [home];be far away from home and wife and children;be forced to leave one's native place and go far away ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 颠沛流离 （生活艰难， 四处流浪） wander [drift] from place to place, enduring many hardships;be a vagabond, not by choice but by necessity;be put to one's shift, away from home;be vagrant on account of poverty ;
- 无家可归 be homeless;be homeless and without a place of refuge;be rendered homeless;be [be left] without a roof;get the key of the street ;
- 流离失所 become destitute and homeless;be compelled to leave their homes and roam about for safety, jobs, food, etc.;be constantly on the move, filling odd jobs that comes one's way;be forced to leave home and wander about ;
- 流离转徙 move from place to place;lead a vagrant life ;
- 背井离乡 be forced to leave one's hometown;be away from home;be compelled to leave one's home village;leave one's native place ;
- 妻离子散 break up families;be separated from one's wife and children;breaking up or scattering of one's family;One's family was broken up. ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Is forced to leave native place, latter had the enemy troop, the blood incarnadine snow.
离乡背井, 后有敌军, 鲜血染红了白雪.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
Most of the labours in cities are farmers who have left their native places.
城市打工人员大多是离乡背井的农民.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
-
6、
The traders endured their isolation and exile by making it as comfortable as possible.
贸易者靠让日子过得尽可能舒服来忍受离乡背井的隔离.
来源：互联网摘选 -
7、
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of the motherland.
华侨离乡背井,远居国外.因此他们在感情上越来越向往祖国大陆.
来源：互联网摘选 -
8、
They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园.
来源：互联网摘选 -
9、
- 相关阅读
-
中考英语选句填空真题含答案解析1（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
七年级上册英语阅读理解专项训练5篇（含答案解析）
简答网 · 中考英语
-
《白莲花》新顶流Patrick Schwarzenegger，纨绔长子变内衣模特，与未婚妻同框太养眼！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
从星二代到演技派，玛格丽特·库里的华丽蜕变！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
双语:四川宜宾筠连山体滑坡救援全力推进
简答网 · 双语新闻
-
高考英语七选五真题24（含答案解析）
简答网 · 高考英语