离婚

Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.

离婚在现代生活中一直存在、无法改变。

My mother tried to talk me out of getting a divorce.

我妈妈试图劝我不要离婚。

I am absolutely furious that he divorced me to marry her.

他为了娶她而和我离婚，我愤怒至极。

I refused her a divorce, out of spite I suppose.

我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

Was she still married to that creepy guy, Dennis?

她和那个让人毛骨悚然的家伙丹尼斯还没离婚吗？

The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.

离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。

I wanted a divorce. I wanted to get away.

我想离婚，以求解脱。

Financial stress is well established as a chief reason for divorce.

经济压力被确认是导致离婚的首要原因。

She is known to have liberal views on divorce and contraception.

众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!

照这样下去，我们会为离婚闹上法院！

I didn't want to use my married name because we've split.

我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。

Was your daddy heartbroken when they got a divorce?

他们离婚时你爸爸是不是很伤心？

Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.

据说她的父母快要离婚了。

Many mothers and children tumble into poverty after divorce.

很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。