称雄

But he was never able to complete a career Slam by winning the French Open.

但可惜的是他一直未能在法国网球公开赛上称雄.

The implied meaning, is must continue the previous good tendency, continues to area the championship.

言下之意, 便是要继续上届的好势头, 继续称雄世锦赛.

After a year without defeat, the team now reigns supreme as the finest in the country.

该队一年来所向无敌, 现已称雄全国.

Alie was the cock of the walk for many years in boxing circles.

阿里在拳击界称雄多年.

Better be a cock for a day than a hen for a year.

宁为人杰称雄一日,不做弱者碌碌一世.

I say it's a good sign when the bastards have to throw their weight about.

我说这批兔崽子非得亲自出来称雄道霸,倒是个好现象.

Every dog a valiant at his own door.

狗总在自己家的门口称雄.

Venice reigned as the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages.

中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄.

The giant jets that increasingly dominate the world's airways.

越来越称雄于世界航线的巨型喷气机.

Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.

公鸡总是在自己的粪堆上称雄.

A cock is bold on his own dunghill.

[谚]公鸡总是在自己的粪堆上称雄.

A cock is always bold on its own dunghill.

公鸡在自己的粪堆上称雄.