窃笑

Suddenly she saw the Cheshire Cat sitting on the branch of a tree.

突然,她发现那只柴郡猫正坐在一根树枝上,冲着她窃笑.

And served another round with an hideous grin.

带着丑陋的窃笑劝我们多饮.

You're not talking about Chuckles University?

是咯咯窃笑大学 吗 ?

Half the students sneered, the rest nearly fell out of their chairs laughing.

一半的学生开始窃笑, 其余的笑得几乎从椅子上跌倒在地上.

The shuffle and snicker become the comedian's trademark.

搅和与窃笑成为那个戏剧演员的标志.

The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

搅和与窃笑成为喜剧演员的标志.

He chuckled softly at his own joke.

他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑.

She snickered at his folly.

她窃笑他干的蠢事.

Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.

布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.

The answer to this court caused a burst of laughing.

此答案引起法庭一阵窃笑.

He chuckled at her forthrightness.

她的直率让他窃笑。

If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.

如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委婉的方式表达着他们的不以为然.

Your staff all laughing up their sleeves.

你的职员都在窃笑呢.

To laugh in a restrained, nervous way; giggle.

窃笑以一种克制的 、 紧张的方式笑; 傻笑.

But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.

不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.